مبین به سیب زنخدان که چاه در راه است
کجا همی‌روی ای دل بدین شتاب کجا
حافظ
منظور از سیب زنخدان چانه زیبای معشوق است و همچنین منظور از چاه زنخدان گودی ما بین لب زیرین و چانه است. گاهی هم منظور از چاه زنخدان فرورفتگی روی چانه می باشد.
در این بیت اشاره شاعر به آن است که ای دل فریب زیبایی معشوق را نخور که در مشکلات عشق غرق خواهی شد. افتادن در چاه زنخدان اشاره به اسیر درد عشق شدن است.